Блог

Ольга Бегишева

Большая итальянская свадьба

Итальянская свадьба романтична и прекрасна. Правда, мне она немножко напоминает парад войск на Красной площади – красиво, торжественно, помпезно, дорого, восхищенные толпы зрителей, ненавязчивая демонстрация своей крутизны и все четко по утвержденному протоколу. :) Но при всем своем цинизме и неоднозначном отношении к Италии я ни на секундочку не жалею, что мы с ММ устроили свадьбу именно в Риме, по всем итальянским правилам.


Итак, чем же итальянская свадьба отличается от русской?

Во-первых, время на подготовку. Обычно жених с невестой планируют свадьбу по крайней мере за год – то есть назначают дату и «бронируют» церковь и ресторан.
Ну а что, они все равно перед этим уже лет 10 встречались, тут еще годик подождать – никакой разницы. Зато можно не спеша выбрать дизайн приглашений и разослать их по огромному количеству адресов, поскольку

во-вторых, свадьба в Италии – это очень, ну оооочень важное, масштабное и многолюдное мероприятие (я уж не говорю, что ужасно дорогое). Это повод собрать весь огромный клан родственников, плюс всех друзей, соседей, одноклассников и т.д. и обязательно перед ними «блеснуть», не ударить лицом в грязь или, как говорят итальянцы, fare una bella figura («показать себя в выгодном свете»). На средней итальянской свадьбе гостей обычно 100-150 человек.



(У нас было 120. Из них десяток русских, пару десятков молодежи – наших друзей из Италии и разных других стран, несколько ближайших родственников, а все остальные – какие-то кумовья, свояченицы, приятельницы свекрови, бывшие коллеги свекра и прочие дяди Умберто и тети Марии-Грации, которых ни я, ни муж в глаза не видели ни до, ни после свадьбы).

В-третьих, сама церемония. В Италии подавляющее большинство пар женятся в церкви. При этом им одновременно выдают и «светское» свидетельство о браке, или же они могут получить его в другой день, перед церковной церемонией, в муниципалитете. «Светское» бракосочетание в муниципалитете не особо романтично, и на него молодые обычно забегают между делом, без гостей, в обычной одежде – подписывают бумажки и бегут продолжать готовиться к церковной свадьбе.
Правда, коммунисты (а их в Италии на удивление много), которые атеисты, женятся обычно только в муниципалитете, и при желании там тоже можно организовать довольно красивое действо, напоминающее свадьбу в российском ЗАГСе. Но все-таки – традиция диктует свадьбу в церкви. А традиции – это в итальянской свадьбе самое главное!

Так вот, в-четвертых, все должно быть по правилам. Это в Америке пара может запросто, например, устроить свадьбу в фаст-фудовой забегаловке или в музее, или, как незабвенные героини «Секса в большом городе», в сквере или библиотеке. А в России - устроить свадебный банкет хоть в общежитии, хоть на борту крейсера «Аврора». В Италии такое самоуправство просто недопустимо. Бежевый оттенок платья невесты, костюм жениха на пару тонов светлее нужного или мелодия из «Битлз» во время церемонии – максимальный риск отступления от общепринятых канонов, на который могут пойти молодые.

На самой церемонии венчания тоже – шаг влево, шаг право карается расстрелом: все действия очень четко регламентированы. Вот как это происходит. Сначала в церковь приезжают гости и жених, которого ведет к алтарю его мама (!!!), и он должен там стоять и ждать невесту,


потом невеста приезжает на отдельной машине со своим отцом, он подводит ее к алтарю и передает жениху,


затем священник долго читает что-то поучительное и романтическое (хорошо, что есть скамеечка, на которой жениху с невестой можно сидеть, а то два часа стоять и слушать довольно утомительно),


потом что-то романтическое читает кто-нибудь из свидетелей (их может быть до трех человек с каждой стороны), потом кольца,


потом причастие (если оба католики. у нас на свадьбе причастия не было, т.к. я некрещеная),


потом подпись документов,


гости выходят из церкви и ждут за дверьми, выходят молодожены и их осыпают рисом, конфетами, лепестками роз и т.д.


Несмотря на такой жесткий регламент, впечатление все производит незабываемое – старинная церковь, нарядная толпа гостей, священник в парадном белом одеянии, проход невесты к алтарю… Эх…


В-пятых, подарки. Обычно молодые составляют список желаемых товаров в каком-нибудь магазине (чаще всего бытовой техники или посуды), и сообщают адрес гостям, а гости туда идут и выбирают из списка подарок, который они хотят подарить. Очень удобно, и практически все магазины в Италии предоставляют эту услугу. Ну или еще принято дарить деньги на свадебное путешествие или в конвертике.

В-шестых, застолье. Это, как вы, наверное, уже и так догадались, в Италии такой же важный момент, как церковная церемония. Если в России акцент свадебного застолья на том, чтобы напиться, повеселиться, попеть и потанцевать, то в Италии – главное, конечно, вкусно поесть. Даже танцы бывают не всегда, а тамада, конкурсы или песни – вообще дело неслыханное. Меню свадебного стола тоже планируется годами за много месяцев вперед, и из-за него случаются чуть ли не смертоубийственные ссоры между молодыми и\ или родственниками.


В Италии услуги свадебных банкетов часто предлагают какие-нибудь виллы-рестораны в живописных местах. Или гостиницы - особенно ценятся те, что у моря (мы выбрали как раз такую).


Одни наши знакомые заказали свадебный банкет в старинном замке где-то у черта на рогах – но не потому, что им понравился вид с террасы замка на окрестные холмы, а потому, что невеста хотела непременно, чтобы в меню была рыба, а в этом районе ее предлагал только этот замок.


На банкете, помимо нескольких смен блюд, должен быть официальный план рассадки гостей


И невообразимо внушительный торт (на второй фотке - торт со свадьбы одной родственницы ММ)


(Да, кстати, средняя стоимость свадебного пира – от 100 евро на человека).

В-седьмых, бонбоньерки. Это такой странноватый обычай дарить каждому гостю на память о свадьбе такую эмммм… коробочку. С ленточкой. Внутри которой лежит какая-нибудь фигулька маленький памятный сувенир и несколько «confetti» – миндальных орехов в белой глазури. Это тоже супер-важный пункт в списке «утрем нос всем присутствующим» - чем изящнее фигулька и дороже орешек, тем круче бонбоньерка.


Есть люди (я сама таких видела!!!), которые хранят все бонбоньерки со свадеб, на которых они побывали, и даже выделяют для бонбоньерок специальный шкафчик! Во как...

Надо ли говорить, что на нашей с ММ свадьбе столкнулись не просто две разные культуры (русская и итальянская), а скорее два разных менталитета – наш с ММ, довольно нонконформистский, и строгие традиции итальянского «клана Сопрано». Упс, впрочем, об этом завтра, а то опять слишком длинно.


Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставлять коментарии.

Кэтти ho-ho

Кэтти ho-ho | 9 сентября 2010 г. в 11:42

Вот читаю и поражаюсь. Большинство свадеб у нас сейчас именно так и проходит. Отец ведет невесту к алтарю, бонбоньерки... Раньше такого не было. Вот кто оказывает влияние на это... Я бы очень-очень хотела выйти замуж в Италии, тем более что сама католичка и очень верующая. Для меня это просто волшебство! Ольга, вам очень-очень повезло!

Ольга Бегишева

Ольга Бегишева | 18 сентября 2010 г. в 8:14

Вы правы, свадьба в Италии очень красивая! Но и у наших свадеб замечательные традиции. Мне кажется, да - сейчас у нас многое перенимается из обычаев других стран, даже не знаю, хорошо это или плохо...

Наталья Золотова

Наталья Золотова | 9 сентября 2010 г. в 15:19

Поздравляю :) Но я бы наверно всего этого просто не выдержала.

Анна М.А.К.

Анна М.А.К. | 2 ноября 2010 г. в 15:58

красиво пишите,аж зачиталась

Алия  Асылхан

Алия Асылхан | 17 ноября 2010 г. в 18:55

Прочитала и поразилась: как же похожи итальянские свадебные традиции с казахскими: гостей 200 чел., ломящиеся от еды столы, даже эти бонбоньерки напоминают наш "той бастар"))))) Вот это да....

Алия  Асылхан

Алия Асылхан | 17 ноября 2010 г. в 18:58

Оля, с боольшим удовольствием читаю ваш блог. Очень тонко и точно подмечаете те или иные нюансы, особенно про итальянцев))) Муж работает с ними, готов подписаться под каждым вашим словом;)